Console-cyrillic и systemd в Debian

Console-cyrillic — это пакет для руссификации консоли (поддержки кириллицы в локальном терминале), старый и известный пакет. Но в новых версиях операционных систем с системой инициализации systemd он считается устаревшим, поскольку у systemd есть нативные средства локализации консоли и наличие console-cyrillic там не только не требуется, но и не рекомендуется, потому что работать все равно не будет, а если и будет, то плохо, поэтому желательно сразу удалить пакет console-cyrillic командой «apt-get remove —purge console-cyrillic». Вот как руссифицируется консоль в Debian 8, 9, 10:

Вот как обычно выглядит проблема с отображением русских букв после установки русской локали при помощи команды «dpkg-reconfigure locales»:

Русские буквы вроде бы отображаются, но частично. Надо это исправлять.

Установка пакетов

Сначала устанавливаем пакеты, если они у вас не установлены (хотя, скорее всего, установлены):

apt-get install console-setup keyboard-configuration

И теперь, соответственно, настраиваем.

Настройка руссификации консоли

Сначала настраиваем консоль, то есть отображение кириллицы в терминале. Даем команду

LANG=en_US.UTF-8 dpkg-reconfigure console-setup

Обратите внимание на переменную LANG перед вызовом dpkg-reconfigure. Если эту переменную не устанавливать в значение en_US.UTF-8, то конфигуратор будет выглядеть так же, как mc на картинке выше, и разобраться в нем будет нереально.

Запуститься конфигуратор

Выбираем «UTF-8», нажимаем ОК.

Выбираем «Cyrillic — Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)».

Выбираем шрифт (в данном случае Terminus, но вы можете посмотреть все по очереди, реконфигурируя несколько раз).

И затем выбираем размер шрифта (В данном случае 8 на 16 точек, но это вы тоже можете посмотреть, как будет лучше выглядеть на вашем экране). Нажимаем Enter, и всё, конфигурация русских букв завершена. Теперь mc выглядит так: